Dimanche 6 octobre, je me suis lancée dans mon premier périple hors de la ville de Leeds. L'association universitaire "Get Out Get Active" proposait une journée au coeur du Yorkshire Dales National Park. Au programme, une visite express des Brimham Rocks puis une randonnée jusqu'à Pateley Bridge.

Visite des Brimham Rocks

Les Brimham Rocks sont d'énormes rochers vieux de 320 millions d'années sculptés par l'eau, le vent, l'érosion et autres phénomènes naturels. Du fait de leurs formes particulières, certains rochers portent des noms d'animaux ("Chien de garde", "Ours dansant", "Aigle", etc) ou autres dénominations amusantes ("Idole", "Pot de fleur" ou encore "Rocher champignon"). Nous n'avions que 45 minutes pour parcourir le site ; c'est peu, mais ça m'a tout de même laissé le temps de prendre quelques photos !

La Randonnée

Depuis les Brimham Rocks, nous avons rejoint la forêt en passant par plusieurs prairies. J'ai déjà eu l'occasion de m'extasier devant l'éclat du vert des prairies d'Angleterre mais cela me subjugue à chaque fois !

Nous avons longé l'une des nombreuses rivières du Yorkshire Dales National Park pour nous rendre jusqu'à Pateley Bridge. Le murmure de l'eau qui coule nous a accompagnés pendant près de deux heures ; c'était absolument magique.

Nous avons rejoint la route peu avant d'arriver à Pateley Bridge, où nous avions quartier libre pendant une trentaine de minutes. L'occasion pour Lynn, une amie rencontrée ce jour-là, et moi de prendre un verre avant de rejoindre le bus et revenir à Leeds !

Hike : from Brimham Rocks to Pateley Bridge

On Sunday 6th October, I embarked for my very first journey out of Leeds. The 'Get Out Get Active' Society organised a one-day trip to the heart of the Yorkshire Dales : Brimham Rocks and a hike to Pateley Bridge.

Visiting Brimham Rocks

The 320 million year-old Brimham Rocks are huge rocks carved by water, wind, erosion and other natural phenomena. Due to their peculiar shapes, some of them are nicknamed 'animal names' ('Watchdog', 'Dancing Bear', 'Eagle' and so on) or other funny names ('Idol', 'Flowerpot' or 'Mushroom Rock'). We only had 45 minutes to wander around the whole site ; it was really fast-paced but it was enough time for me to take a few photos !

The Hike

We reached the forest from Brimham Rocks, walking through several grasslands. I've already had the opportunity to tell you how much I'm amazed by how green the English grasslands are but I'm still in awe every time I see it !

We followed one of the numerous rivers in the Yorkshire Dales to reach Pateley Bridge. The whisper-like sound of the water flowing accompanied us for almost two hours ; it was absolutely magical.

We reached the road shortly before we arrived in Pateley Bridge, where we had free time for about 30 minutes. There was an opportunity for Lynn, a friend I met that day, and I to have a drink before going back to the bus and come back to Leeds !

Article anglais corrigé par Chloë Burton.